Pyongyang é o retrato de uma cidade fundada na alienação, na mentira e no medo mais profundos, e, por extensão, de uma sociedade num isolamento inconcebível, escravizada ao poder, que não se vê e não se ouve. O espantoso é que Guy Deslile, desenhador e animador canadiano que se deslocou à Coreia do Norte para orientar um trabalho de replicação de layouts franceses (ao serviço, portanto, dos demónios capitalistas), consegue pintar um quadro humano, bem-disposto e terno, caracterizando ao mesmo tempo e com notável precisão o cinzento vazio que o rodeia. Percebe-se que Deslile teve muito por onde pegar, nos dois meses que passou na capital norte-coreana, e percebe-se também que tentou combater os sentimentos de desolação e isolamento com um diário dos seus dias, sendo fácil cair numa descrição taciturna. Não é o caso, de forma alguma, oferecendo-nos o autor uma experiência rica em informação, no epicentro de uma realidade tétrica, praticamente desconhecida.
Tenho de agradecer ao meu pai a descoberta destas coisas, caso contrário... Existem edições em francês (L'Association) e em inglês (Jonathan Cape - Random House).
Sem comentários:
Enviar um comentário